m.
(1) (géographie) Rade.
●(1926) FHAB Mae 184. e goueled mor-bihan Brest. ●(1927) GERI.Ern 399. mor bihan, tr. «petite mer.»
►spécial. Golfe du Morbihan.
A.
●(1543) Cco 22. Morbian. ●(1546) Cco 38. Morbian. ●(1546) Cco 46. Morbian. ●(1548) Cco 54. morbian. ●65. morbian. ●(1576-1600) Cco 80. morbian.
●(1732) GReg 777a. Mor-bihan. ●(1744) L’Arm 320b. Rade Mor-Bihan, étal Gùinétt ou harz de Hùinétt.
●(1869) TDE.FB xixa. Mor-Bihan.
●(1903) EGBV 111. En niù inizen vrasan ag er mor bihan e zou en Arh hag en Izenah. ●(1904) DDKB 52. Arru en Penn-ar-bed, en Breiz, an dud hep doan / A zistroaz war glei beteg ar Mor-Bihan. ●(1914) ARGV mae 74. Ar Morbihan, hanval ouz eul lenn, eleiz a enezi ennan. ●(1924) DIHU 161/171. Én tioélded, duhont é stér er Mor-bihan, / Ur vagig, èl un én get é ziùachel skan. ●(1927) GERI.Ern 399. Morbihan. ●(1995) LMBR 20. Etre ar Mor Bihan hag ar Mor Bras, 30 km dindan Gwened, ez eus un ervenn douar...
B. Dicton (allusion à la Compagnie des Indes qui s’installera à Lorient)
●(1744) L’Arm 320b321a. Er Meud, enn Teissér, er Gregan* / Hag er Guenaule à Vor Bihan, / D’enn Oriantt, dré ou folleah, / Enn-déss casstt’ Er Gompagnonneah. *Rochers qui sont à l’entrée de la Rivière de Mor-Bihan.
●(2003) TRMOR 77. Ar Meud, an Teiser, ar Gregañ / Hag ar ganol a Vor Bihan / D'an Oriant dre o follezh / O-deus kaset ar Gompagnunezh.
►special. Département, pays.
●(1744) L'Arm 177a. péhani zou Berhonnêc ag enn Arvoric pé Morr-bihan. ●(1791) SD 94. En Directouer a Zépartemant er Morbihan, d'en dut Aziar er Mezeu. ●(1793) SD 189-190. un instituter euz al langaich gallecq ebars en pep commun var ar meazebars en departamanchou Morbihan, Finistère, Costezyou-an-Nord, ac ebars en ul loden eus a departamant al Loar izelaf a bere an habitanded a barlant un yez hanvet brezounecq. ●(1794) SD 244. e departamant Morbihan (...). An declaracion-mâ a vezo cacet d'an departamanchou eus ar Morbihan, ar Finister, ar Loër izela hac ar Vainch, pere a lacquaï e imprima, treï en brezonec, embann ha staga placard e quement leac'h a vo ezom.
●(c.1845) LED.bailloud 178. departamant ar Morbihan. ●(1847) FVR 112. Departamant ar Morbihan a reaz evel hini ar Finister. ●(1861) Bel 58. En eutru préfèd ag er Morbihan en doé approuvet er péh e vennent gobér. ●(1865) FHB 2/16b. Lavaret a rer ez ear, er bla-ma, d’en em lacat da ober rousin e departamant Morbihan. ●(18--) (1985) GIRA 25 [= OLLI. 38]. Herrie e z'on en Treguer hac arc'hoas en Goelo, / Ann de voar-lerc'h en Guerneo, en Leon a Voejo, / Maes ral e z'eo ar veach e z'an d'ar Mor-bian, / Ma c'haffen di da ganan a c'hoersfe peb-unan. ●(1877) BSA 266. Martolodet ar Morbihan a ieas d’ar vrezel vardro seiz cant.
●(1924) BUBR 39/857. An draonienn all-man, hir ha moan, stardet etre mene noaz ar Boned-ru ha koajeier goue ar C'hovellou, a gas ganti eus a Ouarek tre d'ar Morbihan (…) dour braz ar Blavez.
(2) (domaine maritime) Morte marée.
●(1927) GERI.Ern 399. mor bihan, tr. «morte marée.»