Devri

morailh

morailh

m./f. –où

(1) = (?) Gond (?).

(1576) Gk II 104. An ré à delch, hac à souten, pep faeczon à buhez onest. Euel an feuteunyou, ha mouraillou an re aral.

(2) Verrou.

(1499) Ca 141a. Morail. g. coroul.

(1659) SCger 123b. verrouil, tr. «moraill.» ●(1732) GReg 955b. Verrou, ou verrouil, tr. «Morailh. p. morailhou.» ●Verrou plat, tr. «Morailh plad. p. morailhou plad.» ●(1744) L'Arm 400a. Verrouil ou Verrou, tr. «Mouraill.. leu. m.»

(1844) LZBg 2l blezad-1 lodenn 47. Rèd-é en devout bet bihuet idan er mourailleu. ●(1864) SMM 166. Mar cleo ar moraillou o scrignal. ●(1865) LZBt Gouere 12-13. bean bet dirag hoc'h enebourien, ha bevet dindan mouralio. ●(18--) SAQ I 383. eur vorail var an nor.

(1908) PIGO II 138. eun toullad morailhou ha sparlou. ●(1942) DHKN 222. moraill en nor é chourikal én é vinelleu.

(3) Lakaat ub. dindan ar morailh : mettre qqn sous les verrous.

(1889) ISV 308. lacat an oll dindan ar vorail pe dindan an alc'hoez.

(4) Pène.

(1919) DBFVsup 2a. alhuéerez, f., tr. «pène, ailleurs kaseréz, spleiten, moraill

(5) Loquet.

(1659) SCger 160b. moraill, tr. «loquet.»

(6) (en plt d'une arme) Détente.

(1967) LIMO 12 mai. pouizein ar er morailh !… Baoum !… ●Morailh, targette, détente de fusil.

(7) (harnachement) Caveçon.

(1732) GReg 140a. Cavesson, espece de bride, ou de muserole qu'on met sur le nez du cheval, qui sert à le dompter, tr. «morailh. p. morailhou

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...