f. morc'histi (ichtyonymie)
(1) Peau bleue Prionace glauca.
●(1732) GReg 156b. Chat de mer, poisson, tr. «mor-c'hast. p. mor-c'histy.»
●(1876) TDE.BF 465a. Mor-c'hast, s. m., tr. «Ce mot, de même que morgast, me paraissent des variantes inacceptables de morgaz.»
●(1927) GERI.Ern 399. morask V[annetais] m., tr. «peau bleu, poisson.» ●morc'hast, pl. morc'histi, tr. «chienne de mer, peau bleue.»
(2) Morc'hast glas : peau bleue Prionace glauca.
●(1979) VSDZ 94. (Douarnenez) E-giz ar rinkined eo komañset gwerzhañ 'pad ar vrezel… Ar rinkined, molc'histi-glas, petra… Ar molc'histi-rous vie gwerzhet, met ar molc'histi-glas vie ket gwerzhet, tr. (p. 258) «Comme les peaux bleues qu'on a commencé à vendre pendant la guerre, avant on ne les vendait pas… Les peaux bleues… Les milandres étaient vendues mais pas les peaux bleues.»
►absol.
●(1907) VBFV.bf 54a. morask, m. pl. ed, tr. «peau bleue (poisson).» ●(1927) GERI.Ern 399. morask V[annetais] m., tr. «peau bleue, poisson.» ●morc'hast, pl. morc'histi, tr. «chienne de mer, peau bleue.» ●(1977) PBDZ 803. (Douarnenez) morc'hast, tr. «peau bleue, sorte de squale.» ●(1979) VSDZ 82. (Douarnenez) 'Vez ket pesketet kalz a volc'histi da greiz, tr. (p. 246) «On ne pêche pas beaucoup de peaux bleues au large.»
(3) Morc'hast rous : milandre Galeorhinus galeus.
●(1977) PBDZ 927. (Douarnenez) «milandres » – en breton morc'histi rous. ●(1979) VSDZ 94. (Douarnenez) E-giz ar rinkined eo komañset gwerzhañ 'pad ar vrezel… Ar rinkined, molc'histi-glas, petra… Ar molc'histi-rous vie gwerzhet, met ar molc'histi-glas vie ket gwerzhet, tr. (p. 258) «Comme les peaux bleues qu'on a commencé à vendre pendant la guerre, avant on ne les vendait pas… Les peaux bleues… Les milandres étaient vendues mais pas les peaux bleues.»