Devri

moriñ / morañ .1

moriñ / morañ .1

v. intr.

I. (météorologie) Se couvrir de nuages noirs qui annoncent la pluie.

(1890) MOA 193. Le temps est couvert, tr. «mora a ra an amzer.» ●(1896) GMB 424. pet[it] tréc[orois] morein ra an amzer, le temps est à la pluie.

(1962) TDBP II 369. Mori a ra an amzer, tr. «le ciel se couvre de nuages noirs (annonçant la pluie.)»

II. (marine)

(1) Aller, rester en mer.

(1962) TDBP II 369. Pa vez re a amzer fall n'heller ket mori ken, tr. «quand il y a trop de mauvais temps, on ne peut plus rester en mer.»

(2) Amérir.

(1931) VALL 22b. Amérir, tr. «mora

III. figuré. (Prlt du lin) Onduler comme des vagues.

(2020) TREGO 21/05 27. Alors, les tiges qui prenaient de la hauteur, se mettaient à onduler sous le vent et le bleu azur de la parcelle faisait penser aux mouvements de la mer : « Krog eo da voriñ », disait-on en breton, il commence à onduler comme les vagues.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...