part. verb. [construction négative]
(1) Nend eo/oa : n’est-ce, n’était-ce.
●(1530) Pm 144. nendoae marz, tr. «n’était-ce pas merveille ?» ●156. hennez nendeu queffrin, tr. «cela n’est pas (un) secret.» ●(1575) M 108. Nen deux Saux quen ruset, tr. «Il n’y a pas d’Anglais si rusé.» ●173. Ha ne’n dout nemert sqeut, tr. «Et tu n’es qu’une ombre.» ●326. Nen deu quet da caquet etabl, tr. «Ton caquet n’est point raisonnable.» ●(1633) Nom 51b. Cibus anceps : viande qui duit à l’vn, & nuit à l’autre : boüet á plig da vnan, hac ne’n de quet mat da vn all. ●247b. Argentum infectum, rude : argent qui n’est point ouuré : archant pehiny nan de quet euffret.
●(1834) SIM 120. n’en doun qet en em dromplet. ●(1835) AMV 208. Nen d eus netra justoc’h.
(2) [empl. comme réponse négative] Nend eo : non.
●(1908) NIKO 13-14. (Er Pélikard) Nen dous ket ta / Hoah marù elkent ? (Goulven) Nanndé : neoah er gouian-ma / En des heijet muioh eit biskoah er boulom. ●77-78. (Garo) Ne gredet ket / Hui en dra-sé ? (Ardeven) Nanndè.