Devri

neoazh / newazh

neoazh / newazh

adv. Cependant.

(1732) GReg 144b. Cepandant, néanmoins, toute fois, tr. «Van[netois] neoäh. naoüah.» ●(1744) L'Arm 160a. Toutes-fois, tr. «Naouah.» ●(1790) MG 46-47. n'en dint quet neoah gusquetoh eid er-ré-ral. ●170. Me rescond deoh neoah ne hantein quet mui hou Marion. ●284. neoah é ma en halén e ra goust d'er hiq, hac en ampeche a oahad.

(1821) SST 27. ha naouah ne losquant, na ne glubant quet. ●130. ne ell quet naouah hen dout ur merite surnaturele. ●(1838) OVD 92. ellein e rér neoah ou hélie mui pé bihan. ●(1849) LLB 47. Neoah, memb a pe sko. ●333. Ne chonget ket neoah arlerh me hues hadet / N'en des nitra d'hober bet ke ne vo médet. ●821. Choejet naoah ul leh e jauj doh hou koedeu. ●1851. Neoah, nag e heheh ér piar horn ag er bed. 1887. Neoah mar ou guélet é koeh é klinwedeu. ●(1861) BSJ 42. Neoah, deustou ma oé youanq, ne oé nitra croaidur én é gonzeu nag én é oevreu. ●159. ha neoah pihue e gavou un hanad guet-n-ein ag ur gueu hag ag er péhèd. ●(1895) FOV 248. Nehoah ol er bautred ne veint ket ker melzin, tr. «Cepandant tous les jeunes gens ne seront pas aussi dédaigneux.»

(1905) DIHU 5/88. Bréhein e hré en amzér neoah ha diù pé tér stiren e oé déjà dibouket ér gevred-ihuél. ●(1939) DIHU 332/213. deusto neoah n'ou doè ket, a hed pel, kement a rézonieu de gilein. ●(1943) DIHU 383/261. Guéhadeu é tè neoah d'en ti-ni.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...