adv.
(1) Jamais.
●(1575) M 1795. Fellel ne galhe quet, nepret en é setanç, tr. «Il ne saurait jamais faillir dans sa sentence.» ●(1621) Mc 97. Ha nepret nep lech ne pechy. ●(1650) Nlou 426. Nepret ne guelat hep atfer, / Nep amser quen bras steren, tr. G. Pennaod «Jamais on ne vit, sans hésitation, en aucun temps, une aussi grande étoile.» ●tr. La Villemarqué / E. Ernault «Jamais ne fut vue sans nul doute en autre temps si grande étoile.»
●(1659) SCger 67b. ie ne bois iamais, tr. «ne euân nepret.» ●161a. nepret, tr. «iamais.» ●(1732) GReg 201b. Constamment, qui ne change point de maniere, tr. «hep ceñch nepred.» ●262b. ce demain n'arrive pas, tr. «hac ar varc'hoaz-ze ne arru nepred.» ●719b. Peut-être engarde les gens de mentir, tr. «Nep a lacqa mar, ne fazy nepred.»
●(1847) FVR 70. fazia a ra evel eunn all, mes daoust d’an holl, ne voug nepred enn he galoun, ar garantez evit he vro, he dud hag he vignouned. ●(1860) BAL 14. eb falgaloni nepred. ●(1878) EKG II 11. nepred na zilezan va fedennou.
●(1933) MMPA 152. Ne loskaan nepred da vont da goll an hini en deus enoret ac'hanon.
(2) par antiphr. À tout instant.
●(c.1350) Io ms latin 14355 f°399r°. Mar hamguorant va karantit da vout in / nos ohecostit uamgaret. nep pret. etc. tr. « Si me garantit mon amour d'être la nuit à son côté, femme aimée, à tout instant, etc »