coll.
I.
(1) Fil.
●(1499) Ca 19b. benny an neut. galli. volue. ●154b. Pellenn neut. g. linsseau de fil ou rondesse ou ferme. ●184b. Sesaill an neut. g. forces a coupper fil. ●(c.1500) Cb. [neudenn] g. cest rudesse en fil / ou en toile. b. garuder a neut / pe a lien. ●(1633) Nom 78a-b. Corona futilis : chapeau de fleurs serrez auec le filet : tocq bocquedou erèet gant neud. ●120a. Bombycinum : le fil du ver à soye : neud an preu seiz. ●121a. Glomus : peloton de fil : pellennat neud. ●Filum : fil, filet : neud, neuden. ●172b. Harpedone : la rouë de laquelle on empelotonne du fil : caruan an neut.
●(1659) SCger 57b. fil, tr. «neuden p. neut.» ●(1732) GReg 412a. Fil, à coudre, à faire de la toile &c., tr. «Neudenn. neudennou, neud Van[netois] nedeen. p. nedennëu, ned.» ●(1772) KI 504. a gas neud da steunvi, tr. «envoie du fil à tisser.»
●(1849) LLB 348. Lod a drez d'ur gerheg e sten ned ar vareu. ●1055. hé lereu ned guen. ●(1876) TDE.BF 480b. Neudenn, s. f., tr. «Brin de fil ; pl. neud, masculin, du fil, des brins de fil.» ●(1878) EKG II 231. peder verzid goloet a neud a ioa var marc'h ar c'harr…
●(1934) BRUS 274. Du fil, tr. «ned.»
(2) Neud krenn : fil qui n’est pas délié.
●(1744) L'Arm 157a. Fil (...) Qui n'est pas delié, tr. «Nætt crênn.»
(3) Neud kriz : fil écru.
●(1732) GReg 238b. Du fil cru, tr. «Neud criz.»
(4) Neud-kordenniñ/-postoù : fil très épais.
●(1944) GWAL 165/307. (Ar Gelveneg) ar stag a zo graet gant un neudenn gotoñs tevoc'h eget hini ar roued : neud-kordenniñ, anvet c'hoazh neud-postoù pe postoù hepken.
II. Dirouestlañ e neud : s’occuper de ses affaires.
●(1936) IVGA 136 (Ki) Y. Drezen. Poent eo, sur, d'ar Vretoned dirouestla o neud. ●149. Lezel ar Vretonedd (sic) da zirouestla o neud o-unan...