Devri

pak

pak

m. –où

I.

(1) Bagage, paquet.

(1732) GReg 74b. Bagage, hardes, meubles &c. de voyage, tr. «Pacq. p. pacqou.» ●690b. Paquet, tr. «Pacq. p. pacqou.» ●Paquet de hardes, tr. «Ur pacq dilhad.»

(1876) TDE.BF 492a. Pak, s. p., tr. «Paquet.»

(2) Ober e bak : faire ses bagages.

(1732) GReg 731b. Plier bagages, tr. «Ober e bacq

(c.1825/30) AJC 2732. a nefoa groet peb jnin ebac. 5645. ober a regomb on pac dives a bep guellan. ●(1876) TDE.BF 435b. gra da bak a-benn neuze.

(1903) MBJJ 312. renkout a rafe Frans ober he fak ha mont endro. ●(1915) HBPR 97. ober a reaz he bak hag e teuaz ganeomp.

(3) Dispenn e bak : défaire ses bagages.

(1903) MBJJ 283. Mont a ran dioustu da zispenn ma vak.

(4) [au plur.] (en plt des bébés) Langes.

(1952) LLMM 31/57. (Douarnenez) Lakaat er pakoù, tr. «emmaillotter.»

II. Reiñ e bak da ub. : dire son fait à qqun.

(1910) MBJL 179 (T) L. le Clerc. Ar wej-man ar gatoliked o devoa jached a-du gante an anglikaned evit rein d'ean e bak.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...