adj.
I. (en plt de qqc.)
(1) Brezhoneg pampes : mauvais breton.
●(1879) ERNsup 163. brezonek pañpes, mauvais breton, Trév[érec].
(2) =
●(1956) BAHE 9/13. ne sonont ket fall tamm ebet, nemet e sonont n'eus forzh petra : tonioù loukez ha pampez.
II. (en plt de qqn)
(1) (?) argot de La Roche-Derrien (?) : sot, niais.
●(1879) ERNsup 163. pañpes, adj., bizarre, étrange, sot, Trév[érec]. Hennes zo pañpes, c'est un niais.
●(1968) BAHE 58/27. tud kozh liv ar XIX-vet kantved warne, pampez darn anezhe. ●(1970) BHAF 386. Pempez, pampez. Ger euz trefoedaj Ar Roh. Hervez N. Kelien, implijet e veze hepken ar ger-ze evit komz eus Yann-Gouer. Bremañ eo heñvelster gand genaoueg, lokard. Pempez ne vez ket klevet kalz ken.
(2) (en plt de qqn) Arriéré.
●(1879) ERNsup 163. tud pañpes (gens arriérés), Trév[érec].