Devri

paotr-saout / paotr-ar-saout

paotr-saout / paotr-ar-saout

m.

(1) (agriculture) Vacher.

(1659) SCger 14a. berger, tr. «pautr ar saout.» ●(1732) GReg 113b. Bouvier, qui a soin des bœufs, & des vaches, tr. «pautr ar saoüd. p. pautred ar saoüd.» ●(1752) PEll 780. Paötr-ar-Saöt, tr. «gardien du bétail, garçon qui mène au paturage le gros bétail, & le ramène à l'étable, Vacher, Bouvier.»

(1834) SIM 166. chom pautr-saout hed da vuez. ●(1876) TDE.BF 496a. Paotr-ar-zaout, s. m., tr. «Vacher, bouvier.» ●(1878) EKG II 157. evel ma tere ouc'h pep paotr saout a ra mad he vicher. ●(1889) ISV 455. Ar mestr mevel en devoa dindanha eur potr saout.

(1904) SKRS I 69. Me n'oun nemet eur paotr-saout. ●(1906) BOBL 20 janvier 70/2a. setu ar paotr saout da vont da gas e zaout da veaz.●(1929) MKRN 22. Job laro d'ar paotr-zaout, tr. «Joseph dira au vacher.»

(2) (astronomie) Steredenn ar Paotr-saout : étoile du berger (= Vénus).

(1935) CDFi 2 mars. steredenn ar Paotr-Saoud, a zo e lost ar C'harr-kamm-Bras.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...