adj.
I.
A.
(1) Pauvre.
●(1499) Ca 152a. Paur. ga. poure. ●(c.1500) Cb. Paour. g. poure. ●(1621) Mc 85-86. ez grehot mat da paourhaff ha miserablhaff croueadur à quement so dindan an euff.
●(1732) GReg 704b. Pauvre, qui est sans biens, ou sans biens suffisâment, tr. «Paour. Van[netois] péür.»
●(1821) SST 186. er ré beurran. ●(1827/29) VSA 1536. eur bugel pourf ja an disneuan. ●(1899) BSEc xxxvii 159 / KRL 24. Paour ken n'an evoa ket ivino d'en em graviat. Pour exprimer un dénuement complet.
(2) Bout paour gant ub. : être pauvre.
●(1902) LZBg Gwengolo 236. rak er hovandeu e ré d'emb e zou peur geté hiniù en dé.
(3) Qui est signe de pauvreté.
●(1909) RNDL 185. Our ùerzen béor greit get dareo. ●(1921) BUFA 171. É zillad peur.
(4) Mont da baour : s'appauvrir.
●(1903) MBJJ 67. Aboue neuze ivez e tigoueaz d'he c'honverz kouean hag he zud ac'h eaz da baour. ●(1911) BUAZperrot 128. daou hent a zo da vont da baour.
(5) Bezañ paour a'r paourañ : être extrêmement pauvre.
●(1883) KNZ 70. Hirie eo paour ar paouran : N'en euz netra ken nemet eur min ru elec'h na oe lakeet he gorf zantel.
B.
(1) Cher.
●(1867) GBI I 180. Pasager paour (…), / Tremenet anomp 'n ur vaged, tr. «Cher passager (….), / Passez-nous dans votre barque.»
(2) Maigre.
●(1849) LLB 1321-1322. hou loened / E zei ol de vout peur ha seh el tameu koed.
II. sens fig.
(1) Qui inspire la pitié.
(2) Lañgaj paour : fadaises.
●(1879) ERNsup 164. lañgach paour, fadaises, Trév[érec].
III. Épith.
(1) Tad-paour : grand-père.
●(1982) PBLS 243. (Langoned) tadpaour, tr. «grand-père.»
(2) Mamm-baour : grand-mère.
IV.
(1) Paour da chikañ gant ar mailh : voir mailh.
(2) Paour evel ar c'hi : voir ki.
(3) Paour evel ur razh : voir razh.
(4) Paour evel ur razh iliz : voir razh.
(5) Paour evel ur razh-dour : voir razh.
(6) Paour evel ur razh touzet : voir razh.
(7) Paour evel Dieu : voir Dieu.
(8) Paour evel Lazar : voir Lazar.
(9) Paour evel Job : voir Job.
(10) Paour evel Job war e vern teil : voir Job.