Devri

partout

partout

adv.

(1) Partout.

(1575) M 1902. oar an douar par tout, tr. «sur la terre partout.» ●(1621) Mc 76-77. par tout heruez ho pligadur.

(1687) MArtin 3. Par-tout dré vreis Missionner.

(1790) MG 13. Doué e zou partout. ●(17--) VO 17. Ridét e mès men goalh partout. ●(17--) TE 48. Laban e hum laquas de glasq ha de furgeal partout.

(1803) MQG 10. Mes mar qerit güela, me droï ouz ar merc'het / A velàn dre'r blacen partout pladoucennet. ●(1821) SST 25. En inhuern, ha partout dré er bet. ●(1876) TIM 80. En diaulèd en doé templeu partout.

(1925) DLFI n° 6/2c. Ar pez a faotr d'ar re-ze hiou, evel deac'h, evel ar c'hoaz, eo be mestr partoud.

(2) Loc. adv. A-bartout : de partout.

(17--) TE 357. Donnèt e rait a-bartout. ●(17--) VO 76. eit ma veint guélét a bartout.

(3) Loc. adv. Partout dre : à travers tout(e).

(1792-1815) CH CH 104. Henneh daulas é voeh partout dré en armé, tr. « Celui-là jeta un mot à travers toute l’armée. »

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...