m. (pathologie)
I.
(1) Toux.
●(1499) Ca 153a. g. toux. b. pas. ●(1633) Nom 259a. Tussis : toux : an pas.
●(1659) SCger 119b. toux, tr. «pass.» ●162b. pass, tr. «toux.»
●(1849) LLB 1568. er pas hag er foenw e droh gronz é anal. ●(1857) CBF 75. Ar paz a zo gan-en, tr. «Je suis enrhumé de la poitrine.» ●(1876) TDE.BF 499b. Paz, s. m., tr. «Toux, rhume de poitrine.»
●(1906-1907) EVENnot 3. Lajado paz an eve. ●(1906-1907) EVENnot 3. (Ar Roc'h-Velen) Ar paz en euz tapet ken a divarc'h e galon, tr. «sortir de ses gonds.» ●(1909) NOAR 37. paour kez tud taget gant eur paz ha ne zistag ket diouto. ●(1933) OALD 45/214. distanka rea ar paz ha rei a rea eur vouez sklear d'an dud a eve dour diwarni.
(2) Kaout paz : avoir la toux.
●(1907) PERS 316. em boa paz epad ar gousperou. ●(1925) KANNgwital 275/4. den na finve, d'en n'en doa paz.
(3) Serriñ ar paz : s'enrhumer.
●(1907) VBFV.fb 36b. enrhumer (s'), tr. «cherrein er paz.»
(4) Paz sec'h : toux sèche.
●(1633) Nom 259a. Tusis sicca : la toux seiche : an pas sæch.
(5) Paz rust : toux rauque.
●(1970) GSBG 87. (Groe) pas rust, tr. «toux rauque.»
(6) Paz konikl : petite toux sèche.
●(1958) ADBr lxv 4/514. (An Ospital-Kammfroud) Paz-konikl : n. m. ; pas de pluriel. – Toux de lapin ! petite toux du genre de celle que provoque l'abus de tabac : Diwall kenkaz az-pefe paz-konikl warhoaz vintin.
(7) Pet.
●(1876) TDE.BF 499b. Paz, s. m., tr. «en langage gazé, on donne à paz le sens de pet, flatuosité par bas.»
(8) (botanique) Louzaouenn-ar-paz : tussilage.
●(1732) GReg 699a. Pas d'âne, plante, tr. «lousaouën ar bas.»
II. Kaout ar paz dañvad : voir dañvad.