adj. & adv.
I. Adj. num. card.
(1) Cinq.
●(1499) Ca 43b. pemp. ●154b. Pemp. g. cinq. ●(1530) Pm 264. pemp planquen a prenn fau, tr. «cinq planches de bois de hêtre.» ●(1650) Nlou 15. Oll greomp-ny en or, à cor, dan pemp gouly, tr. «Tous faisons honneur, de concert, aux cinq blessures.»
●(1659) SCger 26a. cinq, tr. «pemp.»
●(1835) AMV 119. va femp breur. ●(1861) BSJ 302. puemb coublad éhen.
●(1903) MBJJ 31. pevar pe bemp pautr.
(2) Pemp kant : cinq cent.
●(1499) Ca 155a. Pempcant. g. cinq centz.
●(1849) LLBg II 33. pemb kand belleg.
(3) Ho-pemp : vous cinq.
●(1878) EKG II 272. deuit aman, ho pemp, da lavaret kenavezo d'ho moereb.
(4) O-femp : leur cinq, les cinq.
●(1878) EGK II 273. ar plac’h a harpe he fenn, ar vugale, ho femp, krog enn ho mamm.
(5) Pemp dre gant : cinq pour cent.
●(1633) Nom 203a. Quincunx vsura : cinq pour cent : pemp dre cant.
II. Adv. A-bempoù.
(1) Par cinq.
●(1990) TTRK 107-108. digollet e vezed diouzh ar gordenn pe diouzh ar c'hant fagod (ar re-mañ a veze berniet atav a-bempoù, evit ma vije aes ober ar gont).
(2) sens fig. En désordre.
●(1962) TDBP I 109. a-bempou, tr. «en désordre.»
III.
(1) Kontañ pemp ha pevar : komz a bep seurt traoù.
●(1974) YABA 11.05 (Gi) J. Jaffre. Deit komz nezé ag en dra-hont hag en dra-man, ha pemp ha pear, el ma vè get tud beget mat. ●01.06. Un nebedig tud é oè azé, hag él berpet en des um laket Yann da gontein pemp ha pear dehè. ●(1976) YABA 31.01 (Gi) J. Jaffre. Epad ma oè é kontein pemp ha pear barh en ti.
(2) Kontañ pemp (ha, pe) nav : komz a bep seurt traoù.
●(1909) FHAB C'hwevrer 56 *Spern Gwenn. Ne dalv ket din dinac'h, na laret pemp ha nav. ●(1926) FHAB Eost 299 (K) *Ar C'herne. Unan bennag a vez atao o vont ebiou, o konta pemp ha nao en eur dremen. ●(1958) BRUD 3/24 (K) Y. ar Gow. Kaoz vraz a veze ganto ha, piou bennag a dreuze ar pont, e kontent pemp ha nav diwar e benn. ●(1973) SKVT II 75 (Ki) Y. Drezen. «Te gonto pemp pe nav da unan all. Diskouez din da sac'h, ma sellin ouzh da gaier !»
(3) Klask pemp (troad, pav) d'ar (maout, marc'h) : voir troad.
(4) Sart evel pemp gwenneg : voir gwenneg.
(5) Seder evel pemp gwenneg : voir gwenneg.
(6) Koll e bemp gwenneg : voir gwenneg.
(7) Bezañ distagellet evit e bemp gwenneg : voir gwenneg.
(8) Ker gwir ha ma'z eus pemp biz war ma dorn : voir gwir.
(9) Gwelet pemp heol o parañ : voir heol.
(10) Gouarn e bemp blank : voir blank.
(11) Bezañ futet evel pemp gwenneg : voir gwenneg.