Devri

pengenn

pengenn

m. & adv.

I. M.

(1) Planche de jardin.

(1732) GReg 728b. Planche de Jardin, airette, tr. «Peñguenn. p. peñguennou

(1857) CBF 81. c'houennat ar pengennou, tr. «sarcler les plates-bandes.» ●(1874) FHB 493/185b. palet em eus teir bengen. ●(1931) VALL 565a. planche de jardin, tr. «pengenn m.»

(2) Sillon.

(1732) GReg 867b. Sillon, terme de laboureur, tr. «Peñguenn. p. peñguennou

(1876) TDE.BF 504b. Peñgenn, s. m., tr. «Planche de terre d'un jardin, sillon large et plat comme on en fait dans les pays non pluvieux.»

(1949) KROB 12/12. Ar pengenn troet a ya war ledanaat.

(3) Arpent.

(1732) GReg 51b-52a. Arpent, certaine mesure de terre, qui en Bretagne est de 20 cordes en longueur, & de 4. en largeur, chaque corde de 14. pieds : c'est la même chose qu'un journal, tr. «pengûen. p. penguennou

II. Adv. A-bengennoù :

(1857) CBF 105. hada a bengennou, tr. «Semer à sillons plats.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...