Devri

penngamm .2

penngamm .2

[brpm penn-gamm, penngamm, mgall pengam < penn + kamm .1]

m.

I. M.

(1) (pathologie) Torticolis.

(1732) GReg 929a. Torticolis, tr. «Penn-gamm.» ●929b. J'ai une fluxion depuis deux jours qui me rend torticolis, tr. «Ez ma ar penn-gamm daou zez so gueneñ.» ●(1744) L'Arm 384b. Torticolis, mot bas, tr. «Peenn-gamm ; Torgamm. m.»

(1857) CBF 75. Ar penngamm a zo gan-en, tr. «J'ai le torticolis.» ●(1876) TDE.BF 507a. Penn-gamm, s. m., tr. «Torticolis.»

(1907) VBFV.bf 59b. pengam, m., tr. «torticolis.»

(2) Personne qui le torticolis.

(1633) Nom 269b. Obstipus : torcol, hainard : vn pengam vnan á delch ez pen hac ez gouzoucq á dreus.

(1732) GReg 929b. C'est un torticolis, tr. «Ur penngamm a zên eo.»

II. Adj. Qui a le torticolis.

(1924) BILZbubr 40/898. tort, kamm ha pengamm ha da redek, ankouaet gante o c'houliou.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...