Devri

pennvat

pennvat

[penn + mat]

m. & adv.

I. M.

(1) Succès, réussite.

(1839) BESquil 128. Ur pèn-vad quer pront én un affær quen diæz ha quen dangerus e oé bet sellet èl ur miracle. ●174. guet mui a vonheur hac a bèn-vad.

(1904) DBFV 179b. mui a ben-vat, tr. «plus de succès.» ●(1931) VALL 713a. Succès (…) réussite, tr. «penn-mat (et –vat par abus) m.»

(2) Kas da bennvat : faire aboutir.

(1963) BAHE 35/6. Ma sikouro kas da bennvat ar gelennadurezh a gaver e Lizher-Meur ar Pibien.

II. Adv. A-bennvat.

(1) Sellout udb. a-bennvat : avoir de la considération pour qqc.

(1861) BSJ 84. èlcé carg ur receuour ér Judé ne oé quet sellet a ben-vad.

(2) Kemer ub. a-bennvat : savoir y faire avec qqn, le prendre du bon côté.

(1861) BSJ 286. Guet a dud e gouéh dônnoh péh dôn ér fallanté, rac n'en dint quet bet queméret a ben-vad !

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...