Devri

peñs

peñs

m. –où (anatomie)

I.

(1) Fesse.

(1633) Nom 22b. Natales, clunes, sedes : les fesses : an fesquennou, pençou, terçou.

(1732) GReg 406a. Fesse, tr. «Peñçz. p. pençzou.» ●406b. Fesser, donner sur les fesses, tr. «rei var ar pençzou.» ●(1741) RO 786. gant eur bot guial me a ray do penso / Eb é sortio ar guad eus trou ô lero. ●(17--) EN 786. ma sreid ous o peinso, tr. «mes pieds contre vos fesses.»

(1847) MDM 342. pensou eur c'hemener !

(2) Pleg ar peñsoù : la raie des fesses.

(1964) LLMM 107/416. hag e reas ur c'hempenn da bleg e beñsoù.

II.

(1) Bezañ plat evel peñsoù ur c’hemener : être très plat.

(1847) MDM 342. E koezi da unan var an douar, plad edoare pensou eur c’hemener !

(2) Bezañ ar c’heler en he feñsoù : avoir le feu aux fesses.

(17--) FG I 29 (Lu) P. Kerenveier. Mar goussac’h, va breur ar boan zo oc’h evessaat cundu daou fumellen… ispitial ho nises, Margot… me grèd échoum ar c’heler en è bensou.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...