Devri

peoc'haat

peoc'haat

v.

I. V. tr. d.

(1) Apaiser, pacifier, calmer, tranquilliser.

(1499) Ca 157a. [peuch] ga. appaisir pacifier. b. peuchhat. ●157b. Peuchhat et peuchhet in peuch vide. ●(c.1500) Cb 12a. Item cest appaiser. b. peochat. ●54b. g. assouuagier / appaisier. bri. peochat.

(1732) GReg 42a. Appaiser, pacifier, tr. «Peoc'hat. pr. peoc'het.» ●131a. Calmer, rendre tranquille, tr. «Peoc'hat. pr. peoc'het.» ●781b. Rapaiser, tr. «Peoc'hat. pr. peoc'het

(1847) BDJ 47. Dihuna he drugarez ha peoc'hât he spered. ●(1859) MMN 50. eleac'h calmi, eleac'h peoc'haat an den-se. ●(1866) FHB 83/244a. sioulaat pe peoc'haat ann tad Garnier. ●(1867) BUE 31. He holl boanio a lekee da beuc'haat ha da unvanin ar re a deue d'he varn.

(2) Peoc'haat ub. ouzh ub. : réconcilier qqn avec qqn.

(1650) Nlou 83. Prêt voe peochat Doue an tat, ouz Adam, tr. «Il fut temps de réconcilier Dieu le père avec Adam.»

II. V. pron. réfl. En em beoc'haat : se remettre (d'une émotion forte).

(1732) GReg 800b. Se remettre, revenir de quelque trouble, tr. «Hem beoc'hat. pr. hem beoc'het

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...