Devri

peotramant

peotramant

adv. Autrement.

(1621) Mc 45. pé autramant é ves é calon. ●(1633) Nom 58b. Farraceum : potage ou gasteau fait de farine de froment : Souben, pe caut, pe autramant vr cuing græt á bleut guiniz. ●240a. Puteal : le couuercle du puits : an round pe an dro ves á vr punçc, pe autramant an golò

(c.1680) NG 749-750. Pe autrement er sergentet / A guerhou presant dou guelet. ●(1710) IN I 45. hac e kear vezo peautramant var ar meas ? ●(1727) HB 565. Remerquit amâ penaus mar en em rancontr ar Sul har (lire : hac) ar Gouel da ur memez deiz peutramant deiz-ouc'h-deiz, e leverot Gousperou eleac'h hini ar Sul. ●(17--) SP I 475-476. ari ew an termen / Ma zew ret din genel pe otramant mervel, tr. «le terme est arrivé / où il me faut enfanter ou autrement mourir.» ●(17--) FGab 128. ho gaouiall, petramant ed an deis azezet.

(1829) HBM 14. pe autramant me za da laqat ar vezen da vervel ractal. ●(1838) CGK 14. E c'hisquignat he c'hy, he c'haz, / Hé matés, petramant he goaz. ●(1879) GDI 218. petramant é hanvalér nezé doh en dud a béré é conz hun Salver.

(1902) PIGO I 24-25. «Arsa, emean, n'eo ket c'hoario zo ganimp ; ro d'in-me da arc'hant ha da gi, pe otramant out maro...» ●(1907) FHAB Kerzu 303. Difenn grons a zo da gomz brezonek petramant e taper «ar veoc'h». ●(1982) HYZH 147/34. (Treboull) Peotramant ur pagoch vie lavaret ivez.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...