Devri

perag

perag

m. –où

I.

(1) Question.

(18--) CST 57. Tri pe bevar perak a zo atao e spered eur c'hrouadur.

(1935) NOME 23. Hennez a vez atao gant e beragou. ●(1972) SKVT I 142. Ur gwir voereb ar peragoù hag ar penaozioù anezhi !

(2) Motif, raison, pourquoi.

(1868) FHB 189/260b. ar perâg euz a c'hourc'hemennou an Iliz.

(1931) VALL 581b. Pourquoi (…) subs. le pourquoi, tr. «ar perag m.» ●(1936) IVGA 102. Roi peragou ar c'hleñved ne vo ket divalo. ●(1938) GWAL 110-111/61. displega peragou an dale. ●(1948) LLMM 6/11. Neket ar varnerien, en un amzer bennfollet gant ar gasoni, a zo gouest da gompren peragoù un den.

(3) N'eus na rag na perag : il n'y a pas à tergiverser.

(1910) MAKE 80. Mâ ! Tanfouich brein ! Aze n'eus na rak na perag.

(4) Hep rag na perag : non critiquable.

(1766) MM 452-454. fagot hep rac na perac / fagot aleiz, fagot druz, fagot leal / fagot en teucq a fagot didamal, tr. «fagots sans «Qui, Quoi, Qu'est ?», fagots de fond, fagots serrés, fagots loyaux, fagots d'estoc et fagots sans reproche.»

(5) Ar perag hag ar penent : le pourquoi et le comment.

(1921) FHAB Eost 205. a ra d'eomp derc'hel atao uhel hor spered o klask gouzout ar perag hag ar pe 'n hent euz a bep tra.

(6) Ar perag hag ar penaoz : le pourquoi et le comment.

(1744) L'Arm 298a. le pourquoi & le comment, tr. «Er pérag hag er pénauss

(1910) FHAB C'hwevrer 37. ar perak hag ar penaos eus an holl draou-ze ?

II.

(1) (Kontañ) ar rag hag ar perag : voir rag.

(2) Na vezañ na rag na perag diwar ub. : voir rag.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...