Devri

perchenn

perchenn

f. –où, perch, perchad

(1) Perche.

(1499) Ca 155b. Perchenn. g. perche. ●(c.1500) Cb 57a. [dec] g. vne perche de dix piez. b. perchenn à dec troatet.

(1659) SCger 90b. perche, tr. «perchen.» ●163b. perchen, tr. «perche.» ●(1732) GReg 712a. Perche, gaule longue, tr. «Perchenn. p. perchennou, perch. Van[netois] perchenn. p. perchad

(1878) EKG II 74. e bek eur berchenn hir.

(1931) VALL 620a. Rame pour les pois, etc., tr. «perchenn f.» ●(1978) PLVB 57. Hag un taol perchenn war kostez ar goloeg da zistagañ an tamm a re.

(2) Perche servant de barrière de champ rudimentaire.

(1960) EVBF I 333-334. Très souvent, la barrière se réduit à une simple perche, placée horizontalement, soit sur deux piquets fourchus, soit sur les talus, où elle est maintenue par deux grosses pierres ; cette perche est appelée trujenn à Camors, koadenn dans le sud de la Cornouaille (Plonéour : koedenn ; koadenn bin à Mahalon, où cette perche est en général un jeune pin), perchenn dans le Trégor (où ce mode de fermeture est rare, car une telle perche ne suffirait pas à retenir les grandes vaches normandes).

(3) Fourgon.

(1876) TDE.BF 510a. Perchenn, s. f., tr. «Fourgon, instrument pour remuer le bois dans le four.»

(4) (sport populaire) Perche à soulever.

(1879) ERNsup 155. gwernañ eur berchenn, lever de terre une perche et la tenir droite (comme un mât), Trév[érec].

(1919) FHAB Kerzu 183. ar mevel bras a oa oc'h êsa sevel eur berchen ; bêc'h en devoa o rei avel d'ezi.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...