Devri

peseurt

peseurt

adv.

(1) Quel (interrogatif).

(1732) GReg 770a. Quel homme est-ce là ? tr. «pe seurd dèn eo hennez ?» ●(17--) EN 31. eur vas, non quet abesort coait, tr. «un bâton, je ne sais de quelle sorte de bois.»

(1878) EKG II 55. Pe seurt bro an diaoul eo houman, emez-ho (…) ? ●(1889) ISV 205. Pe seurt micher ac'h euz ?

(1908) KMAF 47. Boulzeiz ! N'ouzoun ket peseurt yaouankiz a zo breman.

(2) Quel (exclammatif).

(1903) CDFi août-septembre. Peseurt stlabodenn, va Doue ! (d'après KBSA 66). ●(1909) TOJA 4. Set' pesort bern am eus kavet ! ●(1923) KNOL 313. peseurt klenved egazus !

(3) Quoi.

(1935) CDFi 14 septembre. Evid petra ha da ober peseurt ez eus ezomm kement-se a arc'hant.

(4) N'ouzon peseurt : truc, trucmuche, machin.

(1896) GMB 469. pet[it] Trég[uier] 'n ôtro... n'oñ-pesord monsieur... je ne sais quoi.

(5) Qu'est-ce que.

(1906) KPSA 97-98. pe seurt a lavarfec'h ? ●(1935) CDFi 16 février. pres a zo warnout, da vihana, paotr ! Peseurd a c'hoari ganez, peogwir e lopez war ar boued ken dillo ha ma rez ?

(6) Ce qui.

(1954) BISO.llmm 17. N'ouzon-me tamm ebet c'hoazh peseurt a zo dindan an anvioù-se. ●da welout peseurt a zo e-barzh.

(7) Daoust peseurt : quelque soit.

(1710) IN I 401. Daoust pe seurt rout a guemero al Lestr.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...