Devri

pezhiad / pezhad

pezhiad / pezhad

m. & adv. –où

I. M.

(1) Pièce de.

(1944) DGBD 178. evel ma tiroller ur pezhiad lien.

(2) Gros morceau.

(1878) EKG II 283. daou beziad kik.

(1911) BUAZperrot 182. e oa eur peziad eus rizen an torraod frailhet gant an amzer ha dare da goueza er mor. ●(1931) VALL 57a-b. un morceau de suie tomba tout droit dans la marmite, tr. «eur peziad huzil a gouezas klok er podad.»

(3) Paquet.

(17--) EN 991. an dou bechad lien, tr. «les deux paquets de toiles.»

(4) Champ de.

(1839) BSI 179. pa vélin ur pezad hed eat da goll.

(1914) DIHU 110/125. er péhadeu melchon e vè é kosté er mor. ●(1994) MARV xiii 32. (Poullaouen) Deuet tri femoh gouez er-mêz eus ar pezad lann.

(5) Gros, grand, énorme.

(1872) GAM 6. bleizi koz ha rouan, eur pechad mouèn var ho chouk ?

(1919) TOBB 62. eur pechad den. ●(1975) UVUD 13. (Plougerne) eur pechad den bras oa.

(6) Pezhiad mat a hent : bon bout de chemin.

(1926) FHAB Du 414. Eur peziad mat a hend, zo d'ober evit mont di deus ar Forest.

II. Adv. A-bezhiadoù : en pièces.

(1849) GBI I 208. Ho tiframje a bechadou, tr. «Il vous mettrait en pièces.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...