Devri

pigos

pigos

m. –où

I.

(1) Bec d'oiseau.

(1744) L'Arm 28b. Bec, tr. «Piguosse.. eu. m.»

(1849) LLB 1645. Doh pigos er pen gleu, doh beg er guespeder.

(2) Pic (outil).

(1983) PABE 33. (Berrien) pigos, tr. «pic (outil).»

(3) Souche.

(1659) SCger 112a. souche, tr. «scot, picos, guezen.» ●(1732) GReg 878a. Souche, tronc qui reste en terre après l'arbre coupé, tr. «pigoçz. p. pigoçzou

(4) Kousket evel pigos : dormir comme une souche.

(17--) FGab 107. en ho wêlé paquet clos / e cousq Eosen evel picos.

II. sens fig.

A. (au jeu de cartes)

(1) Pioche.

(1956) BLBR 89/8. Eiz real. Emaint war an daol, sellit ! ha dek kwennek evit ar bigos.

(2) Mont d'ar pigos : piocher.

(1956) BLBR 89/7. Dek kwenneg a gousto mont d'ar pigos.

B.

(1) Coups, bagarre.

(1910) FHAB Here 309. ha dao d'ar pigoz, ha dao d'al lorgn ha dao d'an drailh !

(2) Frappement, action de frapper.

(1868) FHB 172/123a. evel pa en dije c'hoant da c'holo mouez ar beleg a veze er gador dre ar pigos hag ar stirling a rea en he c'hofel.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...