m. –où
I.
(1) (armement) Pique.
●(1633) Nom 184b. Hasta, sarissa, lancea : lance, picque, iaueline : lançc, picq, iauolot.
●(1659) SCger 92b. pique, tr. «pic, piquou.» ●(1732) GReg 724b. Pique, arme d'hast, tr. «Picq. p. picqou.» ●Le bois d'une pique, tr. «Fust picq.» ●Le fer d'une pique, tr. «Hoüarn ar picq. becg ar picq.» ●(1744) L'Arm 286a. Pique, Arme, tr. «Pique…eu.» ●Bois de la pique, tr. «Fuste er pique.» ●Fer de la pique, tr. «Hoarn er pique.» ●(1792) BD 1314. na dal din cleve na pic erbet, tr. «Epée ou pique ne sert à rien.»
●(1804) RPF 33. staguein doh bleign ur bicq ur horn ag en nincel e zeliai chervige d'el liyennein. ●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 73. guet ou fusillenneu hag ou fiqueu. ●89. deu gand soudard, guet piqueu aveid armage.
(2) (marine) Bout de la vergue de grand'voile.
●(1924) DIHU 159/132. (Groe) Pik, tr. «bout de la vergue de grand'voile.» Dastumet get J.P. Kalloh 1913. ●(1925) DIHU 169/290. (Groe) Pik, tr. «(s. m.) bout de la vergue le plus éloigné du mât.» Dastumet get Bleimor.
(3) (agriculture) Plantoir.
●(1934) BRUS 276. Un plantoir, tr. «ur pik.» ●(1970) GSBG 341. (Groe) pik, (m.), tr. «plantoir servant à faire des trous coniques dans la terre pour planter les pommes de terre.»
(4) Épine.
●(1922) EOVD 121. tennein ér méz er pik drein e hra poén d'oh.
(5) (ponctuation) Point.
●(1931) VALL 571a. Point sur l'i, etc., tr. «pik.»
(6) sens fig. Chose qui pique.
●(1908) PIGO II 24. e santas evel eur pik o vont 'n e galon.
(7) Tremen dre ar pikoù : passer par les piques.
●(1659) SCger 89a. passer par les piques, tr. «tremen dre ar piquou.»
II. Tremen dre ar pikoù : être éprouvé. Cf. tremen a-dreuz drez ha spern.
●(1912) MELU XI 314. Trémen dré ar piko, tr. E. Ernault «Passer par les piques, être éprouvé (Hing.,43.) Tréméned int béd dré ar piko. Il ont été passé par les piques, leur vertu a été éprouvée, etc. Cf. le dictionnaire de Trévoux : «On dit proverbialement, qu'un homme a passé par les piques, lorsque'il s'est trouvé en plusieurs dangers; et figurément lorsqu'il a souffert quelque perte ou dommage en des affaires qu'il a euës.»