Devri

pint / pintig .1

pint / pintig .1

m. –ed (ornihologie) Pinson.

I.

(1732) GReg 724a. Pinçon, oiseau, tr. «pint. p. pintet

(1867) MGK 21. Ar big hag ar pintik.

II. (Seder, drant, laouen) evel ur pint(ig) : (gai) comme un pinson.

(1936) LVPR 37 (L) K. Jezegou. Laouen oa evel eur pindik, dous ha mat e kever an holl. ●(1949) KROB 13/5 (L) J. Seité. D'an nevez amzer e kane e sute, e taoulamme, drant ha seder, evel ur pint. ●(1955) STBJ 117 (K) Y. ar Gow. Me, ar mous-kreien, a oa ken seder hag eur pintig ha ken eürus hag eur paour kêz a vije bet lakeet da roue. ●(1958) BRUD 3/10 (L) *Mab an Dig. «Na pebez mab am-eus !» a zoñje. «Atao laouen evel eur pintig. ●(1958) BRUD 4/52 (L) *Mab an Dig. Moushoarz ur bugelig koant, laouen evel eur pintig, a lakeas ar peoh en o halon.

III. Mimologisme (cri du pinson, Ploneis).

(1882) SVE 252. Piou, piou, piou, / Zo eet da Gemper hiriou ?

(1975) BRUD 50/26. Lavaroud a ra ar pintig d'ar re hanter-vezo : / Piou, piou, piou, / Zo aed da Gemper hirio ?

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...