Devri

pistol

pistol

m. –où, –ioù, –ed (numismatique)

(1) Pistole.

(1647) Am 805(b). Me a m’böa carguet leun va bougeden a Scoetyou heoll meur a pistolet, tr. « J’avais rempli complètement ma bougette d’écus au soleil, (de) bien des pistoles »

(1659) SCger 92b. pistole, tr. «pistol.» ●(1727) HB 219. distribui dar Beorien / Quellies a bistol hac a vloaz en devoa. ●(1732) GReg 144a. Une centaine de pistoles, tr. «Ur c'hant pistol. cant pistol.» ●726a. Pistole, monnoïe d'or, tr. «Pistol. p. pistoled, pistolyou, pistolou.» ●(17--) BMa 550. Betté anter guand pistolet, tr. «Jusqu'à cinquante pistoles.»

(2) Pistol-Spagn : doublon.

(1732) GReg 304a. Doublon, monnoïe d'Espagne, tr. «Ur pistol-Spaign. p. pistolou-Spaign

(1931) VALL 229. Doublon monnaie, tr. «pistol-Spagn

(3) Hanter pistol =

(1732) GReg 767a. Quadruple, monnoïe, tr. «Pévar hanter-pistol

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...