Devri

plad .1

plad .1

m. –où

(1) Plat à servir.

(1499) Ca 160a. Plat euit an boet. g. plat pour viande. ●(c. 1501) Lv 235/120. plat gl. Discus. ●(1633) Nom 161b. Escale, vas escarium : plat de viande : plat an boüet. ●162b. Gabatæ : plats, escuelles : pladou, scudellou.

(1659) SCger 93a. plat, tr. «plat, p. plageou.» ●(1710) IN I 274. ouz ar plajou hac ar scudellou. ●(1732) GReg 729b. Plat, ustencile, tr. «Plad. p. pladou, plajou.» ●(1790) MG 74. torrein e rér ur plad, pé ur scudèll. ●(17--) SP II 177. gwelhadur ar plat.

(1849) LLB 2115. ar ur plad don, lidet ul liein guen. ●(1849) GBI I 52. ur plat arc'hant, tr. «un plat d'argent.» ●(1869) HTC 93. Var blajou aour e veze servichet ar bouet d'ar prejou. ●(18--) GBI I 210. Mar kanfe 'r c'habon rostet 'zo aze war ar plad, tr. «Si chantait le chapon rôti que voilà sur ce plat.»

(2) Plad laou =

(1907) VBFV.fb 76b. plat, s. m. plad ; plat creux en bois, plad leu, pladen, skladen.

(3) plais. Plad ar friko : l'assiette au beurre.

(1909) BOBL 03 juillet 236/1a. an den a ro eun taol lagad var stal hor ministred hag a wel an doujans ho deveus da blad ar friko.

(4) (domaine maritime) Roche plate.

(1971) TONA.morl 6. plad, roche plate (…) a pour pluriel pladeier.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...