f. plur. –où, pladinier
(1) Plateau (d'un camion).
●(1968) LOLE 35. war bladenn ar hamion.
(2) Roche plate.
●(1909) FHAB Meurzh 72. ar strad hag ar c'hosteou a zo goloet gant pladinier mein bras ; pem pe c'huec'h bladen all var o c'hant d'ober disparti, ha setu prest ar forn pell-zo. ●(1925) BILZ 143. Eur bladenn, tr. «une roche plate.» ●(1959) MOJE II 18. goloet an diabarz outañ a bladinier mên. ●(1971) TONA.morl 5. pladenn, tr. «plateau rocheux, roches plates.»
(3) Espèce de gâteau que l'on cuit avec la fournée de pain.
●(1732) GReg 933a. Tourteau plat, gâteau, tr. «Van[netois] pladeenn. p. ëu.»
●(1879) ERNsup 168. Tirren' ra ar bara, ma ve torret ar bladenn gañt eur gontel, St-M[ayeux]. Pladenn (Trév[érec], id[em]) est un petit pain plat qu'on tire avant la fournée.
●(1920) KZVr 358 - 11/01/20. pladenn, tr. «galette.»
(4) (religion) Patène.
●(1727) HB 99. pa zalc'h ar Belec ar bladen var e visiad oc'h offr an Hostif. ●121. an Hostif var ar Bladen hac ar guin er C'halir. ●(1732) GReg 702a. Patene, couverture du calice, tr. «Pladenn. p. pladennou.»
●(1869) FHB 239/236a. ar c'halir gant ar bladen sacr var c'horre. ●(1880) SAB 72. ar bladenn sacr ganta cuzed e pleg ar voel.
●(1911) BUAZperrot 295. Ar bladen a zo eul lestr aour pe arc'hant alaouret evit digemeret an hosti. ●(1935) SARO 40. irc'hier ar relegou, ar bladenn-galir, ar groaz.
(5) Plateau (de balance).
●(1732) GReg 729b. Plateau de balance, tr. «pladenn valançz. p. pladennou balançz.»
●(18--) SAQ I 238. e pladen ar valans.
●(1907) VBFV.bf 61a. pladen, f. pl. neu, tr. «plateau (de balance).» ●(1911) BUAZperrot 342. eur bladen eus ar valanz.
(6) Postérieur.
●(1900) KAKE 155. E taol eur zell var he bladen / Hag e vel, heb mar, / Disto toul an dar.
(7) (géologie) Délit.
●(1938) IABB 99. Noms de quelques délits : an tal, ar biez, ar bladenn, al leurenn, ar rouzenn, ar chelenn (pluriel collectif : chêl), al linkenn. A Gouézec, ce dernier mot se dit : linkern ; cette forme est la meilleure.
(8) Plat, récipient.
●(1907) VBFV.fb 76b. plat, s. m. plad ; plat creux en bois, plad leu, pladen, skladen.
(9) Disque de phonographe.
●(1960) BAHE 22/15. Darn eus ar pezhioù, pe zañsoù c'hoariet ganto a oa mat da vont evel-se war ur bladenn.