Devri

plaen .2

plaen .2

m.

I. (en plt d'une surface)

(1) War, àr ar plaen : sur le plat.

(1874) FHB 490/159b. penauz en doa gallet milina he gar var ar plaen.

(1941) DIHU 361/286. N'ou des mui nameit un hal d'obér aveit bout ar er plén. ●(1977) PBDZ 259. (Douarnenez) forzh pelec'h e tragint war ar plaen, tr. «n'importe où ils chaluteront sur fond plat.»

(2) par ext. Sol.

(1849) GBI II 324. Uc'hel oa 'n doën euz ar plen, tr. «Le toit était élevé de la terre.»

II. (outils)

(1) Plane.

(1744) L'Arm 289a. Plane, outil de toruneur, charron, &c., tr. «Plein.. neu. m.» ●ibid. Planer, tr. «Pleinnatt gued er plein

(1907) VBFV.fb 76b. plane, tr. «plén, m.» ●(1982) PBLS 34. (Langoned) plaen, tr. «rabot de sabotier.»

(2) Couteau à pain.

(1988) TIEZ II 223. En basse Cornouaille, le couteau à pain a le plus souvent l'allure d'une plane à deux poignées, de quelque cinquante centimètres de long : ar plen.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...