Devri

plasenn

plasenn

f. –où

(1) Place.

(1499) Ca 159b. Placenn commun. g place publique.

(1744) L'Arm 287b. Place (…) Publique, tr. «Placènn.. neu. f.» ●Placiere, lieu, tr. «Placenn.. neu. f.» ●(17--) VO 44-45. Èl ma hoemb é pourmén én ur blacèn guet er vourhision. ●(1732) GReg 727a. Place publique, tr. «Plaçzenn. p. plaçzennou.» ●La place Saint Corentin à Quimper, tr. «Plaçzenn Sant Caurintin.»

(17--) TE 478. E creis placèn er Guær.

(1824) BAM 71. fallout a ra dezàn beza saludet er placennou. ●(1838) OVD 42. é creis ur blacen vras. ●(1847) MDM 299. Plasen ar bourg a zo karged a fank. ●(1861) BSJ 307. er placenneu ag er guér.

(1907) PERS 236. o treuzi ar blasen. ●(1921) BUFA 120. ar ur blasen vras.

(2) Place (du marché, de la foire).

(1744) L'Arm 218a. Lieu public, pour exposer les marchandises en vente, tr. «Placeenn

(3) Lieu, endroit.

(14--) N 861. En placenn man me ehano, tr. «En ce lieu je m'arrêterai.» ●(1499) Ca 192b. Tachenn et placenn tout vng ibi vide.

(1979) VSDZ 153. (Douarnenez) Ar plateiz, ma 't eus c'hoant, eo plat… ur mell plasenn kerreg… ur plateiz vez lavaret deus an dra-se, tr. (p. 315) «Le grand plateau, si tu veux, c'est plat… une grande plate-forme de roches.»

(4) Plaine.

(1856) VNA 15. une Plaine, tr. «ur Blacen

(5) Plature.

(1971) TONA.morl 5. plasenn, tr. «plature.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...