n. de l. Pluvigner.
I. Pleuwigner.
●(1748) CI.pou 64. Plehuignér. ●(1775) HEneu 104/titre. Cannenne spirituel ar buhé sant bihui pehani e zou bet person é paréss bihui, pehani e zou bremenn un draihue de baréss pleuignér paréss à escopti guinet.
●(1839) BES 748. èl léh e hanhuér berman Lanvau hag e zou é paræs Pluvigner. ●(c.1845) LED.bailloud 178. Tan-goall bourg Pluvigner. ●(1847) FVR 302. ann armou ha kement a oa e Pluvigner. ●(1849) LLB 38. É parez Pluvigner. ●39. Tud peur a Bluvigner. ●(1865) FHB 39/307b. Tri den euz a Bluvigner, o tont eus a Alre. ●(1888) LPK 184. Un dé, Keriolet e glehuas clehir Plehuignér é sonnein. ●(1891-1892) RVUm 56sq. Quer guir el ma tei un hent a vorh Plevigner de drezein guern Trelecan.
●(1902) LZBg Mae 103. Pleuignér. ●(1902) NIKO 38. tri dén a Bleuigner. ●(1902-1905) LARB 126a. Pautredigeu a Landivant ha ré a Bleùignér / E zou oeit d'er foér de Landaul ha nen dant ket d'er gér. ●(1905) ALMA 70. Pleuvigner. ●(1905) DIHU 2/24. Pleùigner, Langedig, Pléheneg ha Sené. ●(1910-1920) K*** []. Plehuigniér. ●(1919) BSUF 42. labourér doar a barréz Pleuignér. ●(1927) GERI.Ern 474. Pleùigner. ●(1930) GUSG 56. E Parréz Pleuignér é hes un ermitaj. ●(1934) BRUS 296. Pleuignér. ●(1985-1986) ADEM 121. Dam, ouian ket me a bezh bro oant-int... a Blewigner.
II.
(1) Prophétie.
●(1891-1892) RVUm 56sq. Minour en Trelecan en dès nandec tachen eit hou é hunan; ean é héliou Marion er Faouit, hag e varhuou er prison guet un habit dishinouret.
(2) Prophétie.
●(1891-1892) RVUm 56sq. Donnet e rei un amzer e grouézou en henteu a vorh de vorh hag en dud e griou forh; durant ma veint a ger de ger ne vou qet calz a muser. En henteu e vou groeit get mein bihan, aval doh uieu. ... Quer guir el ma ei un hent a vorh Plevigner de drezein guern Trelecan. Groeit e vou ehué un hent, hag e ie a Santés-Anna de Wuenet, dré er Marc'h-Guen. A pe achihou en hent-cé, é tei ur brezel. Un hent melen e drezou ol en henteu-cé; er hiri, lerh o lerh, e druei guet tan, hemb ehein na roncet, dré er manéeu hag en devalenneu, ag ur pen eral ag erbet. Nezé é tei en achimant.
(3) Dicton.
●(1912) PBHV 156. Me moereb a Bleuignér / Ur votéz koed hag unan lér.
(4) Proverbe.
●(1912) PBHV 156. Er gér a Vourgerel / Vé mezulet argand get en druel / Hag e Kervelean / Ne vank ket trouz na chikan. (Pluv.).
(5) Proverbe.
●(1994) PDBM 45. Harnan Pleuignér / ne hra ket a zroug de Blénuér.
III. (blasons populaires) Voir c’hwiteller, laer .2.
IV. [Toponymie locale]
●(1888) LPK 191. Deit é Keriolet in dro; é ma é crapein doh motten Misericord, tostic-tra de Guerloès. ●193. Keriolet e yé peb mitin de laret é ovéren de châpel Miséricord. (...) ar vorden goah Miséricord. ●(1891) LPK 88. A pe n'en dé ket Bonimichel de Gerloès, i hé Keriolet de Lanvaux. ●99. Un dé ma oér é conjurein en diaul abarh chapél Miséricorde, er voés possidet e santas Keriolet i tostat hag e sellas dré zan en nor. ●109. In amzér-ce, be oé i Brambis, ur jiboéssaour he ne garé ket tam en eutru Keriolet. (...) hag ian duheit aben de Viséricorde. ●(1891-1892) RVUm 56sq. Minour en Trelecan en dès nandec tachen eit hou é hunan; ean é héliou Marion er Faouit, hag e varhuou er prison guet un habit dishinouret. (...) Quer guir el ma tei un hent a vorh Plevigner de drezein guern Trelecan.
●(1905) ALMA 70. Mizerikord. ●(1912) PBHV 156. Er gér a Vourgerel / Vé mezulet argand get en druel / Hag e Kervelean / Ne vank ket trouz na chikan. ●(1922) KEPE 10. Kentéh ma arriùas é porh Kerlois hum daulas d'er beden. ●(1930) GUSG 56. De lun ketan er blé, é pasein ér Pont-bren.