m. & coll. –où
I. M.
(1) Plomb (métal).
●(1499) Ca 160b. Plom. g. plon. ●(1575) M 1673-1674. Hoguen ne guell bout quet, comparachet ledan, / Muyguet poes pluff ouz plom, tr. «Mais il ne peut pas être comparé de loin, / Plus que le poids de la plume au plomb.» ●(1633) Nom 125b. Liuidus, plumbeus : couleur de plomb : liou ploum. ●249b. Plumbum nigrum : plomb : ploum.
●(1659) SCger 93b. plomb, tr. «ploum.» ●(c.1680) NG 814. plomb beruant. ●(1732) GReg 731b. Plomb, metal, tr. «Ploum. Van[netois] plom.» ●Gouttiere de plomb, tr. «Can ploum. p. canyou ploum.» ●832a. Rouleau de plomb, tr. «ur rollad ploum.» ●(1744) L'Arm 291a. Plomb, tr. «Plomm.» ●(1752) PEll 709. Ploum, tr. «Plomb, métal.»
●(1838) OVD 59. plom pé stein. ●(1839) BEScrom 272. scùillein plom téét én é vêg.
●(1902) MBKJ 215. ar voled ploum a bladas var he skupalar. ●(1907) VBFV.bf 61b. plom, m., tr. «plomb.» ●(1926) FHAB Mae 169. eun tour bihan a oa beget e plom.
(2) Plom-arc'hant : plomb argentifère.
●(1913) PRPR 7. Parrez Poullaouën a zo bet brudet a viskoaz dre he mengleuziou plom-arc'hant.
(3) (pêche) Ligne à thon.
●(1924) DIHU 159/131. (Groe) el linen-véz, er plom, er sebaill, er benom bihan, er benom bras tr. «hanùeu linen aveit er jermon.» Dastumet get J.P. Kalloh 1913.
II. M. Pièce de plomb du fil à plomb.
●(1499) Ca 160b. Plom maczon. g. cramaillee. ●(1575) M 41. Penaux diouz plom ha scuezr, ez barnher pechezrien, tr. «Qu'au plomb et à l'équerre on jugera les pécheurs.»
●(1732) GReg 731b. Plomb pour aligner, tr. «Ur ploum. p. ploumou.»
●(1922) BUBR 13/6. Da reiza e damm labour / En deus [ar mansoner], evit e zikour, / E skouer, e blomm, e neudenn, / Ha, pa vez red, e reolenn.
III. Coll. Plombs de fusil.
●(1877) EKG I 268. n'o doa na poultr, na ploumm avoualc'h evit herzel oc'h kement-dall a dud.
IV. Neuñv evel ur c'hi plom : voir ki.