n. de l. Plounéour-Trez.
(1) Plouneour-Traezh.
●(1834) KKK 50. Da genta, a gleiz, é pel pel braz, ema Plounéour-Tréaz. ●(18--) LED.nev 8. Ar plaç-se zo en eur bares, / Hanvet bremâ Plouneour-tres. ●(1865) FHB 14/112b. Coezet eo ive e Plouneour-Trez, eleac’h m’e deus lazet eur vioc’h. ●(1877) EKG I 96. Paotred Plouneour-Dreaz ha paotred Kerlouan, dreist-oll, ho boned glaz var ho fenn, ho bleo hir pleget azindan-han, hag ho c'horn-butun enn he ourl, a c'hoarze ken na dregerne al leur-gear gantho. ●127. Eun den hanvet Tunk, euz n'ounn dare pe vro, a ioa deuet abaoue eun daou pe dri bloaz bennag da lavaret d'an Arvoriz enn doa prenet an aod a zo dirag Guinevez, Trelez ha Goulc'hen, hag a ia euz a Blouescat da Blouneour-Dreaz. ●(1879) BMN 322. Yvon Fagun, d’ar zeiteg a viz gouere 1664, e Plouneour-Trez. ●(1890) MOA 24b. Plouneour-Dreaz.
●(1921) PGAZ 75. tevennou Goulc’hen ha Plouneour an Treaz. ●(1933) OALD 43/6. o c’hoari war riblenn-vor Plouneour-Trez.
►
●(1834) KKK 110 & 112. Bourc'h Plounéour a zo diazezed war eur bek douar enraok pehini a furm ar min kornaoueka euz a vaé vraz a C'houlc'hen.
(2) Dicton.
●(2003) TRMOR 70. Gwellañ brennig a ya d'am c'hov / Eo brennig Gaolog Gozh / Gwellañ brennig a zo war an tan / Eo brennig Inizan. ●note des auteurs : « Il y a là-bas, entre autres, deux grands rochers assez éloignés de la côte mais accessibles à basse-mer : Gaolog Gozh et Inizan. »
(3) [Toponymie locale]
●(2003) TRMOR 70. Gwellañ brennig a ya d'am c'hov / Eo brennig Gaolog Gozh / Gwellañ brennig a zo war an tan / Eo brennig Inizan.