Devri

Plourivoù

Plourivoù

n. de l. Plourivo.

(1) Plourivoù.

(18--) OLLI 207. Cantic en henor d’an Itron-Varia-ar-Victoriou en parous Plouriou. ●(1827-1829) VSA 1704. a nefoa eur forest en parous plouriou. ●(18--) PENdast 258. Plouec a Plourivo, Plou(n)ez à Plérannec. ●(1888) SON II 90. Da vont d'euz ar bord-man d'ar bord all, / 'Wit mont da Blourio da chasseal. ●(1893) BIK 2. Eur barrouz hanvet Plourio.

(c.1932) JESE 8a. Pa oe Seznec e beac'h merdeïdi Plourivo / A ieaz da gounta o gwel, holl war eun dro.

(2) Proverbe.

(1900) KRL 10. Pa ra glao en miz Ebrel, / E ve bara-lae en Keriel; / Ha, pa ra glao en miz Mae, / En Gwaz-arc'hant e ve ive., tr. « Lorsqu'il fait de la pluie le mois d'avril, il y a du pain-et-lait à Kériel; et, lorsqu'il fait de la pluie au mois de mai, à Gouaz-arc'hant il y en a aussi », ●note F. Vallée : « [Kériel & Gouaz-arc'hant :] Fermes de Plourivo ». ●(1912) MELU 326. Pa ra glao en miz Ebrel, / Eve bara-lae[z] en Keriel; / Ha pa ra glao en miz Mae, / En Gwazarc'hant e ve ive.

(3) [Toponymie locale]

(1902) PIGO I 153. D'ar c'houlz-ze, na dremene ket c'hoaz an hent-houarn en Toull ar C'houiled. ●(1912) MELU 326. Pa ra glao en miz Ebrel, / Eve bara-lae[z] en Keriel; / Ha pa ra glao en miz Mae, / En Gwazarc'hant e ve ive. ●(c. 1932) JESE 6a. Goulskoude e Traou-Nez, e parrez Plourivo.

(2000) TPBR 36. Toull ar c'hwiled.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...