adj.
(1) Qui est dans la peine, éprouvé.
●(1864) SMM 144. pa viot poaniet. ●(1866) LZBt Du 205. konfort ann dud poaniet. ●(1870) FHB 280/145a. asten eun dorn trugarezus d'ar re zo poaniet. ●(1896) HIS 71. monèt e hré de huélèt en dud poéniet.
●(1904) KANngalon Du 258. An den poaniet a zant he boan o souplaat. ●(1908) PIGO II 115. eun êr poaniet. ●(1925) CHIM 15. Ne grede ket d'in e oas ken poaniet ze ! ●(1928) LEAN 122. ehana eur pennadig brao, ker poaniet oa. ●(1929) MANO 36. frealzi an dud poaniet. ●(1958) BLBR 109/6. an dud poaniet ha glaharet.
►[empl. comme subst.]
●(1852) MML 139-140. an oll sicourio deus pere a deus esom (…) ar poaniet, ar gonsolasion.
(2) Qui exprime la douleur, douloureux.
●(1867) LZBt Genver 238. Ann dres poaniet hag ankeniuz a diskoeenn. ●(1933) ALBR 32. he mouez poaniet o sevel.
(3) Qui ressent de la douleur physique.
●(1928) LZBt Mae 84. poaniet en he c'horf gant an dêwadur he devoa gouzanvet.
(4) Bout poaniet gant : souffrir de.
●(c.1718) CHal.ms ii. Il souffre beaucoup de temps en temp d'une Vieille blessure, tr. «a Coursadeu poeniet é bras guet ur blessadur coh.»