Devri

poell .2

poell .2

[brpm poëll, ? gall pwyll « swivel » (GPCY 2949a mot du Ceredigion) ? Emploi métaphorique de 1. poell (GMB 501-502, LEIA C-94)]

m. & adv. –où

I.

(1) Centaine d’un écheveau.

(1732) GReg 315b. L’arrêt, ou la garde, ou la fente, qui attache par un endroit l’écheveau, pour empêcher le fil de se mêler, tr. «Poëll. p. poëllou.» ●(1744) L’Arm 121b. Echeveau (…) Arrêt, tr. «Pouêll.. leu. m.»

(1896) GMB 502. arrêt de l’écheveau (…) pet[it] tréc[orois] pwël.

(1907) VBFV.fb 17a. centaine de l’écheveau, tr. «poél, m. (pl. eu).» ●(1931) VALL 104b. Centaine ou sentène brin qui lie l’écheveau, tr. «poell m.»

(2) (pêche) Ficelle

(1944) GWAL 165/305-306. (Ar Gelveneg) A-hed an astenn, a lagadenn da lagadenn, e tremen un neudenn anvet ar poell. ●307. Na lakaez ket tro e-barzh ma foell !

(3) (habillement) Jarretière.

(1972) BSAf xcviii 347. Jarretière : poell, poellou.

II.

(1) Koll ar poell eus e gudenn : voir kudenn.

(2) Koll poell e neudenn : voir neudenn.

(3) Kaout e sac'h poell hag all : voir sac’h.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...