Devri

poellañ / poellat / poelliñ .1

poellañ / poellat / poelliñ .1

[brpm poellat, mgall pwyllaf < poell .1 + -añ / -at / -iñ]

v.

I. V. tr. d.

(1) Comprendre.

(1847) FVR 64. Eaz eo poella pegement a oe mantret gand an doan hor bro geaz Breiz. ●(1867) FHB 140/283b. karout a rafent poella pe comprenn misteriou ar feiz.

(1934) FHAB Mezheven 257. ar re ne boellent ket eur ger anezo.

(2) = (?) Penser (?).

(1923) FHAB C'hwevrer 45. hiniennou a deu da zisfiziout diwarbenn an Emzao brezonek. Perak ? Ne gavont ket e vefe poellet mat al labour.

II. V. tr. i.

(1) Poellañ da : s’efforcer de.

(1659) SCger 115b-116a. tascher, tr. «poellat.» ●165a. poellat, tr. «se peiner.» ●(1732) GReg 323b. S’efforcer, de, tr. «poëllat da.» ●Il faut s’efforcer à gagner la vie éternelle, tr. «Red eo poëllat da c’hounit ar vuez eternal.»

(2) Poellañ war udb. : réfléchir.

(1855) MAV 28. evit ma teufez da boella war ar pez am euz lavaret d’id diwarbenn da vignoned.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...