n. de l. Pontivy.
I. Pondivi.
●(1732) GReg 413b. Du côté de Pontivy, & de Guemené les hommes filent du chanvre & du lin, tr. «Varzu Pondivy hac ar Guemenez ar voazed a nez canab ha lin.» ●739a. Pondivy.
●(1825-1830) AJC p. 280. pontivÿ. ●(1834) KKK 222. pé hini hor boa a eur vouez lekeet da benn war hor bataillon é Pontivi. ●(1847) FVR 195. Dubernard a frik goude gward-nasional Pontivi. ●(1863) ST 6. Pontivy, Guerlesquin, Dinam ha Colline. ●(1865) FHB 24/191b. E parrez Lignol, tost da Bontivy (Morbihan), ez eus bet eun tan guall er sizun dremenet. ●(1878) SVE 942. Aotronez Pond-Ivi, / Bourc’hisienn Faouet, / Potret Gourin.
●(1902-1905) LARB 168a. Tri gamenér a Bont-Avi, / Matelin, Matelin, Matelin ni, / Tri gamenér a Bont-Avi / Zou deit de houriat d'en ti ni.
►
●(1732) GReg 739a. Van. pondy. ●(1744) L'Arm 157b. E'r hantonieu à Bondi hag ag er Guémené, er màléd a née. ●(1748) CI.pou 157. Pondi. ●(1775) HEneu 10/13b. guern, melran, ha lomaleu, malguennac, ha bubri / baud, pluniaue, quistinnic, hac er guer à bondi / deit de bedein a galon vat dré ur guir garanté / d'en intron vari a guelhuen d'ou secour nos ha dé.
●(1792-1815) CHCH 90. Ur sertén plah ievank a gostiad Pondi. ●(1836) GRGu 119. A beban é tet-hui ? a Huéned, à Bondy, à Baris ? ●142. me zou a Bondy. ●(1839) BESquil 351. er hastel a Bondy. ●(1849) LLB 1961. el labourer e gasas de Bondi / Unan ag é bautred. ●(1863) MBF 72. Hag a Huéned de Bondi ? ●(1891) VNB 221. El labourieu ag en ambranchement a Bondy-é.
●(1902) LZBg Mae 103. Pondi. ●(1902-1905) LARB 194a. Guélet merhied Noalis ar baùérieu Pondi / Hag er bautred iouank é péein er hasi. ●(1905) KBSA 72. Ha ni a sko war-du ar Faoued, war Bondi, hag e Roazon emaomp. ●(1905) ALMA 70. Pondi. ●(1906) DIHU 8/133. En tu doh Pondi, Pluniaù, Begnén ha Baud, eit er pardonieu, en éredeu hag er gouilieu bras e vezé douget er houif kornek. ●(1910) IBRK 96. Kevredigez Breiz-Anjou, emvodet e Pondi. ●(1924) SBED 9. mont de Bondi. ●(1927) GERI.Ern 481. Pondi. ●(1938) ARBO 235. Pondi. ●(1934) BRUS 296. Pondi. ●(1973) LIMO 19 mai. Etre Pondi ha Noal, én ur heuli flagen er Signan.
II.
(1) Dictons.
●(1732) GReg 413b. Varzu Pondivy hac ar Guemenez ar voazed a nez canab ha lin. ●(1744) L'Arm 157b. E'r hantonieu à Bondi hag ag er Guémené, er màléd a née.
(2) Dicton.
●(1732) GReg 927b. Toile de Quintin, de Pontivy, de Leon, &c. Lyen Qintin, lyan Pondivy, lyen Leon.
(3) Dicton.
●(1878) SVE 942. Aotronez Pond-Ivi, / Bourc’hisienn Faouet, / Potret Gourin.
(4) Dicton.
●(1912) PBHV 155. Pe nen damb ket de Bondi d'er lun / Ne gavan ket pen d'er suhun. (Neulliac).
III. Blasons populaires : voir deñved, denjentil, pennpaket.
IV. [Toponymie locale]
●(1943) CBDM 66. Prad-farnoal est le nom du champ de foire de Pontivy.