Devri

Pontoù

Pontoù

n. de l. Ar Pontoù : Le Ponthou.

I. Ar Pontoù.

(1810) OLLI 342. Chanson canet e Banqet Goel cantonal ar Ponthou. ●(18--) MILg 106. Etre ’r Pontou ha Montroulez. ●(c.1845) LED.bailloud 61. Cantic evit benediction ilis nevez ar Ponthou. ●(1865) FHB 12/90b. Er Ponthou, eus great a zioc’h an hent bras eur pont a eis bols hag a zec troatad ha pevaruguent hueldet. ●(1867) TELrem 108. Er Ponthou e voa eur sparfell. ●(1869) FHB 244/280a. An Aotrou Le Deunff, bet vikel e Sant-Thégonnec, a zo hanvet person ar Ponthou. ●(1886) IVO 174. "An hini goz" ar Ponthou. ●(1890) MOA 25a. Ar Pontou.

(1905) ALMA 64. Ar Ponthou. ●(1970) TDBP I 59. 'Vel ma'z om ez om, 'vel kleier ar Pontou.

II.

(1) (trad. pop.) Prière magique.

(1883-1885) SVE 272. Breman eta pa hor beuz ar bonheur / D'ho possedi en hor c'hever, / Ni a c'houlen, en hoc'h ano, / Ouz sant Matulin ar Ponthou, / Diouz eun tourmand ken diremed / Ma vizimp evel-d-hoc'h prezervet. / Hon ti, hor granch hag hor c'hreier, / Hor foën, hon ed, en hor parkeier, / Ha mar bezont holl d'eomp miret, / En ho voestik vihan c'houi vo sarret. / Evel-se bezet gret.

(2) Dicton.

(1970) TDBP I 59. 'Vel ma'z om ez om, 'vel kleier ar Pontou.

(2004) TROMK 217a. Evel ma 'z omp ez omp, eme kleier ar Pontoù. Jul Gros.

III. Noms de famille.

(1970) NFBT 222 N° 1731. Ponthou. ●N° 1733. Pontou.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...