adv.
I. Attr./Épith.
A. Inutile, vain.
●(1499) Ca 162b. Pourneant. g. idem. ●(1557) B I 718. Pour neant eu dit recitaff, tr. «C'est en vain que tu débites tout cela.» ●761. Natur a ue cre pour neant, tr. «Ce serait violer les puissants droits de la nature.» ●(1575) M 2662. Ez vent caffet chede, na ne ve pourneant, tr. «On les trouverait, voilà, et ce ne serait pas sans raison.»
●(1792) BD 4210. na vo ket porneant dime ma camego, tr. «Mes démarches ne seront pas vaines.»
B. Adv. Ent, e porneant.
(1) Inutile.
●(1874) POG. en divije zellet evel eun dra impornean ha didalvez pedi evit ar re varo.
(2) Désastreux.
●(14--) N 1198. An dra se so e pourneant, tr. «C'est désastreux.»
II. Adv.
(1) Inutilement.
●(1792) BD 4514. bout daonet porneant, tr. «être damné pour rien.» ●(17--) SP II 148. piw a implij an amzer porneant, tr. «lequel a employé son temps inutilement.» ●(17--) ST 208. Porneant e komzez, tr. «Tu parles en vain.»
(2) Ent, e porneant : pour rien, en vain.
●(1650) Nlou 474. Den ne pet cre, é pourneant, tr. «personne ne la prie fortement en vain.»
●(1783) BV 1575. o ma doue ma crouer euit quement a ran / es eou en porneant allas he labouran.
●(18--) BSG 156. impornéant 'oud deût gant da antrepris.
●(1982) TKRH 127. Trist e vez gwelout traoù e dud o vont gant an estren en hanter imporneant.