m. & adv.
I. M.
A. (histoire de la poste)
(1) Poste à cheval.
●(1659) SCger 95a. poste, tr. «post.» ●courir la poste, tr. «redec ar post.» ●(1732) GReg 742a. Poste, course à cheval, tr. «Post.» ●Courre la poste, tr. «redecg ar post.» ●Il est venu en poste, tr. «Deut eo ê post.»
(2) Relais de poste.
●(1732) GReg 742a. Poste, lieu où sont les chevaux de poste, ou les postillons, tr. «Post. ar post.»
(3) Kador-bost : chaise de poste.
●(1732) GReg 742a. Chaise de poste, tr. «cador bost. p. cadoryou bost.»
(4) Marc'h-post, roñse-post : cheval de poste.
●(1659) SCger 95a. cheual de poste, tr. «marc'h post.» ●(c.1718) CHal.ms vi. le secoüement des cheuaus de poste rompt les reins de ceus qui n'y sont pas accoustumés, tr. «abe n'ende un deen accourset, d'en heig', d'er boulg' den trot es er roncet post, torrein ara ol é gorf, é ziguestat.»
(5) Lestr-post : navire postal.
●(1923) DIHU 148/344. En trenoz vitin, er Prins e gemérè er lestr-post eit New-York.
(6) Mestr-post : maître de poste.
●(1866) HSH 243. anavezet gant ur mæstr-post.
B. (poste actuelle)
(1) Bureau de poste.
●(1878) EKG II 115. el leac'h m'eman breman ar post.
●(1914) DFBP 255a. poste, tr. «Post.» ●(1928) BREI 58/2c. rener ar post a c'halvas ac'hanon. ●(1941) ARVR 11/5a. eur post nevez elec'h ma oa bouloñjerez Leguen.
(2) Poste (administration).
●(1909) FHAB Mae 155. Ar re zo brassa abadenn ganto eo paotred ar post.
(3) Mizoù-post : frais de port.
●(1926) FHAB Meurzh 100. Ar paper hag ar mizou-post a gera.
(4) Kartenn-bost : carte postale.
●(1903) MBJJ 319. kartenno post. ●(1910) MBJL 69. Mar skriv war eur garten-bost, e vo a-walc'h frankisan evel pa vefe evit Frans. ●(1934) BRUS 289. Une carte postale, tr. «ur garten-post.»
C. sens fig. Mont d'ar post : aller vite, courir la poste.
●(1710) IN I 19. clevejou an Ene ha re ar c'horf a zeu d'ar post. ●(1732) GReg 742a. Poster, aller le train d'un courrier, tr. «moñnet d'ar post.»
●(1895) FOV 238. ma tischennant d'er post.
●(1942) VALLsup 24. Courir à bride abattue, tr. «mont d'ar post d'après V[annetais].»
II. Adv.
(1) A-bost : à toute vitesse.
●(1744) L'Arm 37b. A-toute-bride, tr. «A-boste.»
●(1839) BEScrom 103. ind e remerquas deu zén montet ar ganvalèd, é tonnet a boste ar ou lerh.
●(1912) DIHU 87/130. donet a bost d'er gér.
(2) E post : vite.
●(1838) OVD 16. er hlinhuédeu e za ar varh hag é poste.