adj.
I. Attr./Épith.
A. (en plt de qqc.)
(1) (en plt d'un fruit) Doux.
●(c.1500) Cb 18b. g. vne maniere de pomme doulce comme miel. bri. aual doucc. Item hec malomellus li. cest labre (lire : larbre) dicelle pomme. b. guezenn aualou puer. ●(1521) Cc. g. pomme doulce. bri. aual puer.
(2) (météorologie) Lourd.
●(1890) MOA 326b. Temps lourd et humide, tr. «amzer bouer, amzer bouar L[eon].»
●(1983) PABE 62. (Berrien) pouer eo an amzer, tr. «le temps est lourd.»
B. (en plt de qqn)
(1) Lourd.
●(1710) IN I 4. pouer ha gorrec ec'his ar Yer. ●176. lonet pouer ha flerius.
(2) Lourd d'esprit.
●(1869) FHB 224/118b. Al labourou pounner pa ne lacaer evez, a laca an den pouer ha tuzum. ●(1877) FHB (3e série) 15(2)/124b. me zo eur spered pouar a zen. (...) Rezoun oc'h euz da lavaret oc'h eur spered pouar a zen. ●(c.1894) IJB.ms II 37. sperejou pouer kenan.
(3) Lent.
●(1958) ADBr lxv 4/516.(An Ospital-Kammfroud) Poèr : adj. et adv. – Il s'employait en parlant de personnes lentes dans le travail (sans qu'on pût les taxer véritablement de paresse) : tud poèr. ●(1983) PABE 62. (Berrien) un den pouer, tr. «un homme lent.»
II. Adv.
A. Lentement.
●(1958) ADBr lxv 4/516. .(An Ospital-Kammfroud) Mond poèr gand al labour.
B. Adv. intens.
(1) Gleb-pouer : très mouillé.
●(1906) DIHU 17/288. E lavregeu e oé glub-poér...
(2) Lart-pouer : très gras.
●(c.1718) CHal.ms iii. Il est gras a lar, tr. «dru el lard, Lard poer, lard-pilleu.»
●(1904) DBFV 187a. lard poér, tr. «gras à lard (Ch. ms.).»