Devri

pouf .1

pouf .1

m. –où

(1) Ober pouf : mettre la clef sous la porte.

(c.1718) CHal.ms ii. Il a mis la clef sous la porte, tr. «ean endes groeit pouff'

(2) Ober poufoù : acheter à pouf.

(1909) FHAB Kerzu 377. Eno, var lavar Kou hag ar Bi, o daou boas da ober pouffou, e veze gwerzet war dermen.

(3) Plantañ pouf : acheter à pouf.

(1955) STBJ 167. «Planta pouf» pe «lakaat war ar c'hoc'h» a oa kemerout dle en ostalidiou hag e tier ar varc'hadourien.

(4) Planter pouf : homme qui fait des ardoises dans les commerces.

(2002) MVAHU 157. (An Uhelgoad) Planter pouf c'était le nom par lequel on désignait tous ceux qui faisaient des dettes. Ceux qui comme on disait, mettaient leur nom sur les ardoises des épiceries, hostelleries etc… ●158. Ceci était déshonnorant surtout pour ceux qui s'endettaient dans les bistrots. les gens jasaient, les langues allaient bon train, disant : «Petra eo hennez nemed eur planter-pouf», «qu'est-ce qu'il est celui-là, rien qu'un faiseurs de dettes !»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...