Devri

poulz

poulz

m. & adv. –où

I. M.

(1) Laps (de temps).

(1732) GReg 718b. Un peu de tems, tr. «ur poulsicq. ur poulsicq amser.» ●Il y a déja un peu de tems, tr. «ur poulsicq so.»

(2) Pousse.

(1920) AMJV 141. Evel ma teu poulzou iaouank ar vezen olivez da zevel tro var dro d'ar c'hef.

(3) (médecine) Pouls.

(1732) GReg 746a. Pous, agitation du cœur, battement de l'artère, tr. «Pouls. ar pouls.» ●Tâter le pous, tr. «Teuta ar pouls

II. Coll. Pousse des arbres.

(1732) GReg 746a. pousse, le menu bois que jettent les arbres, tr. «Pouls. ar pouls eus ar guëz.»

III. Loc. adv.

(1) A-boulz-penn : à tue-tête.

►[form. comb.]

S3m a-boulz e benn

(1824) BAM 6. a lavare bepret, a bouls e benn : Me so Christen.

S3f a-boulz he fenn

(1824) BAM 298. o crial a bouls e fenn.

L3 a-boulz o fenn

(1824) BAM 63. pere a bompade a bouls o fenn o fec'hejou.

(2) A-boulz-korf : à corps perdu.

►[form. comb.]

S3m a-boulz e gorf

(c.1718) CHal.ms iv. on s'est Ietté sur la fripperie a corps perdu, tr. «coüehet e uer arnehou, him daulet euer ar er fripperi' a bours e gorf, aboüis nerh, guet nerh bras, a oll nerh.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...