adv. et adj. Diligemment, avec zèle.
●(vBr) MSvbr IV f° 19a, main B (DGVB 289b, ETCE XXXVII, 190-195). presguor (ms pֿsguor) gl. « diutino » dans « ne opere diutino, auida deficeret humanitas », tr. « diligent, attaché à ». ●(vBr) MSvbr VI f° 37a (DGVB 289b). presguorham (superlatif = prezourañ) gl. « improbissimam » « très obstinée, excessive » dans « uicit aliquando apud Romanos improbissimam cupiditatem enormitas miseriarum ».
●(14--) Jer.ms 166. Presour en leyzourayg : / Guynou fyn ha cyllant, tr. « (Fais) diligemment (en ce qui concerne) la boisson ». ●(1530) J 48b. Heman eu espres deomp presour / Da ober ann labour fournis. ●(1557) B I 39. Ma messager quae seder bez certen / Da clasq diff flour presour mecherouryen, tr. « Mon messager, va gaiement, n’y manque pas, me chercher en toute hâte des ouvriers ». ●244. Ret eu dimp presour labourat / Heb finction a calon mat, tr. « Il faut, sans mentir, nous hâter de travailler de bon coeur ». ●419. Ne guell neb heny he sicour / Rac se gant estlam diamour / Espres presour flour labouret, tr. « Personne ne peut la secourir ; aussi, travaillez dans toutes les formes, avec une sévérité sans mélange » ●507. Dre guir amour presour ez secourin / Hac ouz piril gant desir ez mirif, tr. « Je me hâterai de te secourir avec un véritable amour, et je te garderai soigneusement du danger » ●622. Ha me presour a secouro, tr. « Et moi je vous aiderai bien vite » ●(1650) Nlou 209. Lamet omp franc à pep langour, / Gant doue Ro’uen bet à caudet flour, / Iesu presour hon sycouras, tr. « Nous sommes nettement tirés de toute langueur, / par Dieu roi du monde, de bon cœur / Jésus vite nous secourut. » ●416. Pedomp entromp spes hon maestres à presant, / Da ren à penet, hon speret coupetant, Hon pelhat presour, diouz langour ha tour- // mant, / Vaillant dre Couantys, tr. « Prions clairement entre nous notre maîtresse maintenant, / pour tirer de malheur tout à fait notre esprit, / nous éloigner diligemment de langueur et tourment, / par vaillante gentillesse. »