v.
I. V. intr.
(1) Produire.
●(1499) Ca 165b. Produaff. g. produire. ●(1633) Nom 237a-b. Virgultum : petits arbrisseaux, ne produisants que verges & houssines : guezigou munut pe na produisont na rohont memet (lire : nemet) goualimier (lire : goualinner), ha guial.
●(1732) GReg 758a. Produire, donner la naissance à qulque chose, tr. «produi. pr. produet.»
(2) (en plt de la terre) Produire.
●(17--) CBet I)">CBet I)">CBet 1173. Neuse eur voes ar bla, e teui da broduin / An douar labouret, evit ho substantin, tr. «Une fois l'an, la terre cultivée donnera ses produits pour vous sustenter.» ●1772. An douar gant amser a deui da broduin, tr. «la terre avec le temps produira des fruits.»
(3) (en plt de choses semées) Rapporter.
●(1792) BD 230. ampech ar freus adont da broduin, tr. «Pour empêcher les fruits ne viennent à être produits.» ●(17--) CBet I)">CBet I)">CBet 1837-1838. Ma benediction a tolan voar da ed, / Hac a broduo d'it quement ho po hadet, tr. «Je donne ma bénédiction à ton grain, il te rapportera autant que tu as semé.»
●(1888) SBI II 252. Netra na eus en douar a brodu evel-t-he, tr. «Il n'y a rien en terre, qui pousse comme elles.»
(4) Se reproduire.
●(1906) GWEN 8. na n'euz nemed ar vam hag an neuz resevet digant an natur ar pez a zo neseser evid produi, hi eo eta a zov tout ar milierou viou deuz a bere a sorti ar gwenan-all. ●(1986) GEVU v 116. (Pouldahu) E-giz-se na brodu ar brilli. Ar vamm hag an tad memes amzer 'maint o taol ar pezh zo ganto. Sed al letez zo gwenn kea. Hag ar greun navig war an dour, tout druz aze, tr. «C'est ainsi que se reproduit le maquereau. La femelle et le mâle pondent en même temps. La laitance est de couleur blanche. Et les œufs restent en surface au fil de l'eau.»
II. V. tr. d. =
●(17--) CBet I)">CBet I)">CBet 177. Me gomant d'an douar donet da broduin / Pep tra en he seson.
●(1829) IAY 38. Un had quen mad (...) a broduas ennan ar freus. ●(1850) JAC 63. Ne broduo an douar cazi mann da veva. ●(1867) FHB 136/252b. Me a wel an droug a ra, ha ne welan ket kalz ar vad a brodu.