Devri

profañ / profiñ / prof

profañ / profiñ / prof

v.

I. V. tr. d.

(1) Offrir.

(1499) Ca 165b. g. offrir. b. proff.

(1732) GReg 671a. Donner en offrande, tr. «Profa. pr. profet. Van[netois] proveiñ.» ●(1787) BI 240. Mari-Anna-à Autriche (...) ë-rass prohein ag er hairran mehier.

(1879) GDI 75. Pe brohamb un dra benac d'ur sant.

►absol.

(c.1680) NG 340. De proh hem hem quet abus. ●(1790) MG 36. péré e changehai liardèt eit pehieu aral, d'er-ré e ya de brov.

(18--) GBI II 392. D'hoc'h offern genta me 'ielo, / Ha bars ar prad me a brofo, tr. «A votre première messe j'irai, / Et je mettrai dans le plat.»

(2) Mont da brofañ : aller à l'offrande.

(1732) GReg 671a. Aller à l'offrande, tr. «Van[netois] Moñnet de broveiñ

II. V. pron. réfl. En em brofañ.

(1) S'offrir.

(1856) GRD 42. nag en hum brovehent é sacrefice.

(2) Se recommander, se vouer.

(1856) VNA 168. on ne sait plus à quel Saint se vouer, tr. «ne houyér mui de béh Sant hum brovein

(1906) HIVL 134. Makari ne houié ket de bé sant hum hloestrein, pé kentoh n'hum brovas de sant erbet.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...